지역연구: 독립국가 연합 III – 코카서스 지역

현대선교4 (Current Mission Trends). 발행 : 1993년 8월 25일, 서울:GMF Press. 수록면 : 63-88. 문상철한국선교정보연구센터 연구원 코카서스 개관 지리, 지형 코카서스 지역은 카스피해와 흑해 사이에 있으며, 아시아와 유럽의 접경 지대에 위치한 지역으로 인종학적으로 세계에서 가장 흥미로운 지역이다. 이곳은 50개 이상의 종족집단들이 밀집해 있는 인종의 박물관으로 불리고 있다. 이중 33개...

마테오 리치의 상황화 작업

현대선교4 (Current Mission Trends). 발행 : 1993년 8월 25일, 서울:GMF Press. 수록면 : 42-62. 문상철한국선교정보연구센터 연구원 서론(序論) 동양과 서양의 만남에 있어서 마르코 폴로(1254-1324)의 역할은 전혀 다른 문명 세계를 이해하고 알리려는 점에서 역사적인 평가를 할 수 있다. 그러나, 그는 20 여년간 중국에 살았지만, 그의 동방견문록은 과장과 은유적인 문체로 쓰여져 신빙성이...

선교용어: 상황화(CONTEXTUALIZATION)

현대선교4 (Current Mission Trends). 발행 : 1993년 8월 25일, 서울:GMF Press. 수록면 : 40-41. 곽태옥현대선교 편집위원 19세기 서구 선교 운동의 급속한 확장과 더불어 선교 전략가인 Henry Venn과 Rufus Anderson과 그외의 선교학자들은 어떻게 독특한 자신들 스스로의 문화를 가진 비그리스도인들에게 불변의 진리를 전수 할 수 있을까에 대한 토착화의 개념을 생각해냈다. 그...

상황화와 성경번역-모스꼬나 부족의 사례를 중심으로

현대선교4 (Current Mission Trends). 발행 : 1993년 8월 25일, 서울:GMF Press. 수록면 : 29-39. 정민영성경번역선교회(GBT) 선교사 1. 서론 1.1. 선교와 상황화 타문화권에 가서 복음을 전하는 선교사들이 빠지기 쉬운 두 가지 함정은 선교사 자신의 문화적인 특성들을 복음의 본질적인 요소인양 착각하여 현지인들에게 강요하는 일(ethnocentrism)과 현지의 문화적인 요소들을 무비판적으로 수용하여 복음의 순도(純度)를...

타 문화권에서의 교회개척과 상황화

현대선교4 (Current Mission Trends). 발행 : 1993년 8월 25일, 서울:GMF Press. 수록면 : 22-28. 김병윤GMP 선교사 오늘날의 교회가 많은 문제점들을 노출시키고 있는 것은 피할수 없는 사실이나 하나님께서는 이 교회를 복음화의 궁극적 책임을 수행할 수 있는 기관으로 사용하시면서 교회를 통해 인류를 구원하시는 일과 당신의 백성들과의 영적인 교제를 계속 해오셨다. 그러나...

성경 해석학에 있어서 상황화

현대선교4 (Current Mission Trends). 발행 : 1993년 8월 25일, 서울:GMF Press. 수록면 : 10-21. 양용의 서론 ‘상황화’(contextualization)라는 말이 공식적으로 데뷔한 것은 1972년의 신학교육기금(the Theological Education Fund)의 보고서 형식으로 상황 속에서의 사역: 신학교육기금의 세번째 위임 프로그램(1970-1977)이 출판되면서이다. 물론 교회사를 통해 우리는 다양한 형태와 방법을 가진 상황화의 흔적을 찾아볼 수 있다....

권두언: 타문화권 메시지의 상황화

타문화권에서 어떻게 메세지를 상황화 시킬것인가? 현대선교4 (Current Mission Trends). 발행 : 1993년 8월 25일, 서울:GMF Press. 수록면 : 3-9. 이태웅 들어가는 말 The Word Among Us 라는 책에서 Gilliland는 상황화에 대해서 말하기를 우리생활 전 영역에 영향을 주는 것이라고 했다. 이 이야기는 단순한 이야기 같지만 심오한 이야기이다. 이는 성경의 거의...