선교학적 연구: 역사서술적 방법론

(Historiographical Research for Mission Studies)

현대선교 18 (Current Mission Trends): “선교학적 연구 방법론”. 발행 : 2015년 6월 22일, 서울:GMF Press. 수록면 : 109-134.

박형진
프린스턴 신학대학원에서 선교 역사 전공으로 박사 학위 (Ph.D.)를 취득했으며, 지금은 횃불트리니티신학대학원대학교에서 선교학 교수로 봉직하고 있다.

우리 중에 이루어진 사실에 대하여 처음부터 말씀의 목격자 되고 일군 된 자들의 전하여 준 그대로 내력을 저술하려고 붓을 든 사람이 많은지라
–누가복음 1:1-2

I. 들어가면서

이번 제호의 주제인 ‘선교학적 연구 방법론 (과제와 방향과 방법론)’이라는 주제에 대해 접근할 수 있는 방법들은 다각적일 수밖에 없다고 본다. 이는 선교학이라는 학문자체가 학제적인 (interdisciplinary) 성격을 갖고 있어 성경적, 신학적, 역사적, 문화적, 종교적 등등의 복합적 성격을 띠고 있기 때문이다.

이 세상에 존재하는 모든 것들이 시간이라고 하는 차원 속에서 흘러왔다는 존재방식을 생각한다면 우리가 선교 자체를 논하든 아니면 그 선교를 연구하는 선교학을 논하든 간에 반드시 ‘역사적’인 측면을 살펴보아야 한다는 것은 당연한 이치일 것이다.

이러한 역사적 이해를 통해 우리는 기독교 선교가 지니는 본질, 유형 그리고 반복되어 나타나는 이슈 등 중차대한 주제들을 총괄적으로 살펴볼 수 있고 이는 선교학적 리서치에 있어서 대단히 유용하고 가치 있는 접근이라 생각한다.

필자는 이 소고에서 특별히 역사서술적 (historiographical) 방법에 초점을 두어 논의를 전개해 나가고자 한다. 소위 ‘역사서술’이라는 말을 지칭하는 ‘historiography’라는 용어는 먼저는 역사서술물이라 할 수 있는 역사서, 역사기록 등을 지칭할 수 있고, 그 다음으로는 역사를 서술하는 방식이나 원칙, 사조 등을 의미하기도 한다.

이 논고의 맥락에서 본다면 필자는 후자의 의미에서 ‘역사서술’을 말하고 있는 것이다. 선교를 본질적이고 또한 총체적으로 이해함에 있어 지나온 선교의 역사를 돌아보는 ‘역사서술’을 통해 접근하는 것도 선교학적 연구의 한 방법론이 될 수 있는데, 문제는 이러한 역사서술의 방법자체가 매우 다양하고 또한 그 방법에 따라 그 끼치는 기여가 현저히 다르다는 점일 것이다.

이 소고에서 필자는 역사서술에 영향을 끼치는 요소들이 무엇인지 살펴보고, 그러한 요소들이 어떠한 측면에서 선교연구에 기여하는지를 역사가와 그들의 역작들을 함께 소개하면서 구체적으로 살펴보고자 한다.

  아래 글을 계속해서 보기 위해서는 구독 계정에 로그인해야 합니다.



로그인



가입신청 | 패스워드를 잃어버렸습니까?


참고문헌

  • 참고문헌
  • Anderson, Gerald H., ed. Biographical Dictionary of Christian Missions. New York: Simon & Schuster Macmillan, 1998; Eerdmans, 1999.
  • Beaver, R. Pierce. American Protestant Women in World Mission: A History of the First Feminist Movement in North America. Grand Rapids: Eerdmans, 1968.
  • Bediako, Kwame. Jesus and the Gospel in Africa: History and Experience. Maryknoll: Orbis, 2004.
  • Crowe, Jerome. From Jerusalem to Antioch: The Gospel Across Cultures. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1997.
  • Donovan, Vincent J. Christianity Rediscovered. Maryknoll: Orbis, 1978.
  • Foster, John. After The Apostles: Missionary Preaching of the First Three Centuries. London: SCM Press, 1951.
  • __________. Beginning From Jerusalem: Christian Expansion through Seventeen Centuries. London: Lutterworth, 1956.
  • __________. Church History 1: The First Advance AD29-500. London: SPCK, 1972.
  • __________. Church History 2: Setback and Recovery AD500-1500. London: SPCK, 1974.
  • __________. The Church of the Tang Dynasty. London: SPCK, 1939.
  • __________. To All Nations: Christian Expansion from 1700 to Today. London: Lutterworth, 1960.
  • Irvin, Dale, and Scott Sunquist. History of the World Christian Movement, vol. 1, Earliest Christianity to 1453. Maryknoll: Orbis, 2001.
  • __________. History of the World Christian Movement, vol. 2, Modern Christianity from 1454 to 1800. Maryknoll: Orbis, 2012.
  • Latourette, Kenneth Scott. A History of the Expansion of Christianity. New York: Harper & Brothers, 1937‐1945.
  • Magesa, Laurenti. Anatomy of Inculturation: Transforming the Church in Africa. Maryknoll: Orbis, 2004.
  • McVey, Kathleen. “Christianity and Culture, Dead White European Males, and the Study of Patristics.” Princeton Theological Seminary Bulletin 15, no. 2 (1994): 103-130.
  • Merkle, John C., ed. Faith Transformed: Christian Encounters with Jews and Judaism. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2003.
  • Moffett, Samuel Hugh. A History of Christianity in Asia, vol. 1, Beginnings to 1500. rev. ed. Maryknoll: Orbis, 1998.
  • Murphy, G. Ronald. The Saxon Savior: The Germanic Transformation of the Gospel in the Ninth-Century Heliand. New York and Oxford: Oxford University Press, 1989.
  • Neill, Stephen. A History of Christian Missions. London: Penguin, 1990.
  • __________. A History of Christianity in India: The Beginnings to AD 1707. London: Cambridge University Press, 1984.
  • __________. A History of Christianity in India: 1707‐1858. London: Cambridge University Press, 1985.
  • __________. “The History of Missions: An Academic Discipline.” In The Mission of the Church & the Propagation of Faith, ed. G. J. Cuming, 149-170. Cambridge University Press, 1970.
  • Robert, Dana L. American Women in Mission: A Social History of Their Thought and Practice. Macon, GA: Mercer University Press, c.1997.
  • __________, ed. Gospel Bearers, Gender Barriers: Missionary Women in the Twentieth Century. Maryknoll: Orbis, 2002.
  • Rorem, Paul. “The Company of Medieval Women Theologians.” Theology Today 60, no. 1 (2003): 82-93.
  • Russell, James C. The Germanization of Early Medieval Christianity: A Sociohistorical Approach to Religious Transformation. Oxford: Oxford University Press, 1994.
  • Sanneh, Lamin. “Can a House Divided Stand? Reflection on Christian-Muslim Encounter in the West.” International Bulletin of Missionary Research 17 (1993): 164-168.
  • __________. “Christian Missions and the Western Guilt Complex.” Christian Century 104 (1987): 330-334.
  • __________. “Gospel and Culture: Ramifying Effects of Scriptural Translation.” In Bible Translation and The Spread of the Church.ed. Philip C. Stine, 1-23. Leiden: E. J. Brill, 1990.
  • __________. Translating the Message: The Missionary Impact on Culture. Maryknoll: Orbis, 1989.
  • Schaff, Philip. History of the Christian Church. New York: Charles Scribner’s Sons, 1882‐1910.
  • Snyder, Graydon F. Inculturation of the Jesus Tradition: The Impact of Jesus on Jewish and Roman Cultures. Harrisburg: Trinity Press International, 1999.
  • Sunquist, Scott W., ed. A Dictionary of Asian Christianity. Grand Rapids: Eerdmans, 2001.
  • “Transnational Bible women: Asian and African women in Christian mission.” Women’s History Review 17, no. 4 (September 2008): 489-670.
  • Tucker, Ruth A. Guardians of the Great Commission: The Story of Women in Modern Missions. Grand Rapids: Zondervan, 1988.
  • Walker, Williston. A History of the Christian Church. New York: Charles Scribner’s Sons, 1918.
  • Walls, Andrew. “Christianity.” In A New Handbook of Living Religions, ed. John R. Hinnells, 55-161. London: Penguin Books, 1997.
  • __________. The Missionary Movement in Christian History: Studies in the Transmission of Faith. Maryknoll: Orbis, 1996.
  • __________. “Old Athens and New Jerusalem: Some Signposts for Christian Scholarship in the Early History of Mission Studies.” International Bulletin of Missionary Research 21 no. 4 (1997): 146‐153.
  • __________. “The Translation Principle in Christian History.” In Bible Translation and The Spread of the Church.ed. Philip C. Stine, 24-39. Leiden: E. J. Brill, 1990.
  • Wiesner-Hanks, Merry E. “Women, Gender, and Church History.” Church History: Studies in Christianity & Culture 71, no. 3 (2002): 600-620.
  • Women and American Global Missions (WAGM), available from http://womenandmission.binghamton.edu/; Internet; accessed 24 March 2008.

관련 글(Related articles)