여섯 가지 주제로 본 현대선교

발행 : 2020년 10월 19일, 서울:GMF Press. 현대선교 특별판한국선교연구원(KRIM)의 사역 30주년을 맞이하여, 그동안 「현대선교」에 실렸던 글들 중, 열네 편의 글을 선정하여 수록하였습니다.이 책에서 다뤄지는 선교적 이슈들은 선교의 현재를 돌아보고 미래를 준비하고자 하는 선교 사역자와 교회, 선교 기관에 도움을 주기 위해 구성되었습니다.

미얀마 버마족의 불교적 세계관에 대한 선교인류학적 연구

허OO 선교사중국에서 사역한 후 미얀아로 재배치하여 선교사역을 하고 있으며, 미국 풀러신학교에서 선교학박사(D.miss)과정을 졸업하였다. 서론 오랜 세월 불교의 영향을 받아 온 미얀마 선교를 위해 미얀마의 주류문화인 불교문화를 이해하는 것이 필수적이다. 미얀마 버마족의 세계관 관련 선행연구 미얀마는 불교인구가 99%이상 차지하는 불교국가라고 볼 수 있다. 미얀마의 불교의 교리적, 실천적 가르침에 대해 개관해...

파라과이: 성경 번역이 세계관과 결부되다

753호 – 파라과이: 성경 번역이 세계관과 결부되다 파라과이에서 만주이(Manjui) 부족 언어로 성경을 번역하는 NTM(New Tribe Mission) 선교회의 골디 헌트(Gordei Hunt, 위 사진)와 낸시 헌트(Nancy Hunt) 부부 선교사는 성경 번역이 언어뿐만 아니라 세계관하고 연관되어 있다고 말하며 성경 번역 사역의 어려움을 털어 놓았다. 예를 들어 고린도후서 1장 3-6절에서 사도 바울은 하나님이...

문화적 변형의 수준

그리스도인의 회심과 제자도에 있어서 무엇이 변화해야 하는가? 역사적으로 선교사들은 이 문제에 대해서 다른 대답을 해왔다. 초기 선교사들은 종종 회심을 프락시스의 변형-다시 말해서 행동의 변화로 보았다. 예를 들어서, 1542년부터 1544년까지 프란시스 싸비에르는 남부 인도의 동쪽 해안에 있는 파라바스족(Paravas)에 전도했다. 세례를 주기 전에 그는 새로운 개종자들이 교리문답서의 12 항, 십계명, 기도문...

세계관 비교

세계관들을 보는 한 방식은 한 세계관을 다른 세계관과 비교하는 것이다. 파파이야의 세계관, 우리의 서구적 세계관, 그리고 성경적 세계관을 검토해볼 때 주 예수 그리스도의 성숙하고, 신실한 교회들을 세우는데 파파이야와 우리의 현대적인 세계관을 변화시켜야 할 필요를 이해하는데 도움을 얻게 된다. (이 글의 끝에 있는 도표 2를 참고로 하라.) 이렇게 비교함으로써 신자들의...

한국선교사와 세계관 변화를 위한 사역

선교사가 현지에 나가서 선교대상자들의 세계관을 이해하는 것이 궁극적인 목표는 아니다. 그들의 세계관을 이해하는 것으로 그친다면 선교사 본연의 임무를 다 수행하였다고 볼 수 없다. 선교사는 궁극적으로 선교대상자들로 하여금 성서적인 세계관을 갖도록 해야 한다. 다시 말하면 변화를 위한 중재자(change agent)로서의 역할을 해야 한다는 것이다. 선교사가 현지인들에게 성서적인 세계관을 갖도록 하려면 현지인의...

현지 문화와 세계관의 관계

세계관의 올바른 이해를 위해서는 현지문화에 대한 충분한 이해가 필요하다. 그 이유는 세계관은 문화 속에서 주로 형성되기 때문이다. 세계관 개념 형성의 유래를 보더라도 문화인류학자들이 풍습이나 문화의 외적인 표현들을 주로 다루어왔지만, 그것이 그 문화전체의 참된 모습을 나타내고 있지 않다는 사실을 발견하게 되었다. 따라서 그들은 풍습이나 외적인 표현에 앞서 한 문화에 있어서...

세계관의 본질

우리는 어떻게 세계관을 변화시키는가? 이 질문에 답하기 전에 우리는 세계관의 본성에 대해 보다 더 깊이 검토할 필요가 있다. 인간 문화의 행위와 신념의 이면에는 세계가 구성된 방식에 대해 어떤 “주어진 것들”이 있다. 이에는 사람들이 진리의 본성에 대해 만들어 내는 가정들과 함께 사람들이 사용하는 범주들과 논리가 포함된다. 가정들은 세 세트로 묶여서...

초기 한국선교와 세계관의 관계

한국의 경우 비록 세계관 개념이 형성되지 않은 때에 서양 선교사들이 입국했지만, 하나님의 섭리가운데 그 선교사들은 우리나라 사람들에게 복음을 증거함으로써 성서적인 세계관과 접하게 하였다. 마침내는 우리가 주역이 되어 우리의 성숙과 복음화를 통해서 세계관의 변화에 대한 책임을 져야 했다. 그러나 우리는 이 일을 잘 하지 못했다. 만일 선교사들이 초기부터 세계관 변화를...

선교 커뮤니케이션 방법의 여섯 추론들(전도방법)

결론으로 넘어가기 전에 필자는 위에서 소개한 원리들의 추론이라고 할 수 있는 여섯 가지 전도 방법을 제시하고자 한다. 이 글에서는 자세하게 설명할 수 없지만, 여섯 가지 추론은 각기 자세하게 발전시킬 가치가 있는 것들이다. 이것들을 여기서 간략하게나마 소개하는 것은 “선교 커뮤니케이션과 관련된 세계관 변화”에 대한 중요성 때문이며, 다른 글에서 이런 문제들을...